بحث

دراسة: الشباب يزرعون قرونا على جماجمهم بسبب استخدام الجوالات


كتابة: الين كيم.

المصدر: سي إن إن.

ترجمة: نايل بال.

النسخة الانجليزية هنا. ان كنت تبحث عن خدمات ترجمة احترافية من العربية الى الانجليزية والعكس، الرجاء انقر هنا.


التكنولوجيا لديها القدرة على تشكيل حياتنا بشكل كامل ، لكنها يمكن أن تغير أجسامنا بطرق غير متوقعة. أشارت الأبحاث الحديثة إلى أن طفرات صغيرة شبيهة بالقرن يمكن أن تنمو على جماجمنا ، ويمكن أن تكون الهواتف الذكية السبب وراء هذا التغيير.


ولكن لا داعي للذعر.


قول أحد منتقدي البحث إنه "لا يحتفظ بالمياه" أي لا يبدو الأمر حقيقياً ولا يمكن تدعيمه بالحقائق، وآخر يقول أن فرضية البحث قائمة على معلومات غير مكتملة.


قام الباحثان ديفيد شاهار ومارك سايرز من جامعة صن شاين كوست في كوينزلاند ، أستراليا ، بنشر نتائجهم لأول مرة في عام 2016 ، وقاموا بإتباعها بمقالة في وقت سابق من هذا العام في مجلة Scientific Reports. وجدت الدراسة فرصة ثانية بعد أن نشرت هيئة الإذاعة البريطانية مقالاً بعنوان "كيف تحول الحياة الحديثة الهيكل العظمي البشري" ، والتي استشهدت بعملهم.

تواصلت سي إن إن مع الباحثين للحصول على تعليقهما.


في أبحاثهم ، قال شاهار وسايرز إن الشباب ربما يصابون بمسامير صغيرة شبيهة بالقرنية في الجزء الخلفي من جماجمهم ، ربما بسبب التغير في وزن رؤوسنا من العمود الفقري إلى العضلات في مؤخرة الرأس والرقبة. وتسمى هذه الميزة التشريحية بروز القذالي الخارجي ، أو EOP.


السبب المحتمل لهذا التحول في الوزن؟ ربما كنت تفكر في ذلك. يفترض الباحثون أن السبب في ذلك هو الوقوف الخاطئ من الأشخاص الذين يرفعون رؤوسهم للأمام أكثر بسبب استخدام الهاتف والجهاز المحمول.


في دراستهم الأولى ، حدد الباحثان مقدار 5 ملليمتر لتسجيل EOP ، واعتبروها EOP موسعة إذا تجاوز طولها 10 ملليمترات. اكتشفوا أن 41 ٪ من المشاركين، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 سنة ، لديهم EOP موسعة في جماجمهم.


توجد هذه الأنواع من نتوء العظام بشكل أكبر لدى كبار السن ، ويُفترض أنها جزء طبيعي من عملية الشيخوخة. ومع ذلك ، يعتقد Shahar و Sayers أن تقدم التكنولوجيا قد غير الجدول الزمني لهذا النوع من نمو العظام.


للمزيد من التفاصيل اطلع على النسخة الانجليزية.

خدمة كتابة المقالات

خدمة كتابة المقالات

$14.00السعر
خدمة الترجمة

خدمة الترجمة

$12.00السعر

© 2020 Nilepal